"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| メシウマ | 1 | 5.86 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| もつ | 1 | 3.52 |
Showing 1901 - 2000 of 5,473 words