"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り | 3 | 3.19 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 情報提供 | 3 | 4.67 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 恭賀 | 3 | 4.86 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 手当て | 3 | 4.28 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| プール | 3 | 4.19 |
| こん | 3 | 3.58 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| こりゃ | 3 | 3.71 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 保険医 | 3 | 5.48 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 逃げ足 | 3 | 4.74 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 荷揚げ | 3 | 4.53 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 訊ね | 3 | 4.21 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| がたがた | 3 | 4.93 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 木剣 | 3 | 3.92 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 校内 | 3 | 4.50 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
Showing 1901 - 2000 of 5,473 words