"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 恭賀 | 3 | 4.86 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 香水 | 3 | 4.31 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 行き来 | 3 | 3.89 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| において | 3 | 3.01 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| ガム | 3 | 4.88 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| アルバイト | 3 | 4.46 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 出現 | 3 | 3.22 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 三組 | 3 | 4.90 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 上昇 | 2 | 3.21 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 初等 | 2 | 4.52 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
Showing 2001 - 2100 of 5,473 words