"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 恍れる | 1 | 6.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 放し | 1 | 4.10 |
Showing 2301 - 2400 of 5,473 words