"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒い | 1 | 2.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
Showing 2301 - 2400 of 5,473 words