"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| あん | 1 | 3.35 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
Showing 2401 - 2500 of 5,473 words