"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 初凪 | 1 | 6.07 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 5,473 words