"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高める | 1 | 3.89 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| どれか | 1 | 4.37 |
Showing 201 - 300 of 5,473 words