"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| センス | 1 | 3.76 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 話をあわせる | 1 | 6.59 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
Showing 3001 - 3100 of 5,473 words