"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| げん担ぎ | 1 | 6.89 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| マガジン | 1 | 4.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 気に触る | 1 | 6.22 |
Showing 3101 - 3200 of 5,473 words