"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 気に触る | 1 | 6.22 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| ワンチャンス | 1 | 6.27 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 預け | 1 | 3.62 |
Showing 3101 - 3200 of 5,473 words