"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からして | 1 | 3.45 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| ワンチャンス | 1 | 6.27 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
Showing 3201 - 3300 of 5,473 words