"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| たら | 1 | 3.78 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
Showing 3301 - 3400 of 5,473 words