"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
Showing 3401 - 3500 of 5,473 words