"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 恍れる | 1 | 6.31 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| あん | 1 | 3.35 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
Showing 3501 - 3600 of 5,473 words