"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
Showing 3501 - 3600 of 5,473 words