"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 中学年 | 1 | 5.90 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
Showing 3601 - 3700 of 5,473 words