"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 話をあわせる | 1 | 6.59 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| り | 1 | 3.59 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
Showing 3601 - 3700 of 5,473 words