"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 訊ね | 3 | 4.21 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 死体 | 3 | 3.16 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| トリプル | 3 | 5.07 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 威勢よく | 3 | 5.04 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 体育館 | 3 | 4.32 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 行き来 | 3 | 3.89 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 潜る | 3 | 3.41 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 家庭科室 | 3 | 5.46 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 三組 | 3 | 4.90 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 校内 | 3 | 4.50 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 佳句 | 3 | 4.36 |
| 水魔 | 3 | 3.77 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 野球 | 3 | 4.42 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
Showing 3701 - 3800 of 5,473 words