"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| こう | 3 | 2.92 |
| パシリ | 3 | 5.00 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| それより | 3 | 3.35 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 子どもっぽい | 3 | 5.30 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 家庭科 | 3 | 5.08 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 威勢よく | 3 | 5.04 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 行き来 | 3 | 3.89 |
| 力になる | 3 | 4.53 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
Showing 3701 - 3800 of 5,473 words