"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 介す | 1 | 4.22 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| こら | 1 | 3.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
Showing 3701 - 3800 of 5,473 words