"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
Showing 3801 - 3900 of 5,473 words