"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| クレイ | 1 | 3.79 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 5,473 words