"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものか | 1 | 3.30 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
Showing 301 - 400 of 5,473 words