"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 弄くる | 1 | 5.70 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
Showing 3901 - 4000 of 5,473 words