"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
Showing 4001 - 4100 of 5,473 words