"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| さす | 1 | 4.26 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
Showing 4101 - 4200 of 5,473 words