"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| め | 1 | 3.21 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
Showing 4101 - 4200 of 5,473 words