"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪う | 5 | 2.94 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| テーブル | 5 | 3.02 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 横になる | 5 | 4.55 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| 何故か | 5 | 2.92 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| 譲る | 5 | 3.54 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| なー | 5 | 3.13 |
| 悩む | 5 | 3.16 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 盛大 | 5 | 3.60 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| いえ | 5 | 2.75 |
| 見つかる | 5 | 3.09 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| 量 | 5 | 2.96 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 動機 | 5 | 4.23 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| その後 | 5 | 2.80 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 当たり | 5 | 3.81 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 関係ない | 5 | 3.45 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| 強盗 | 5 | 4.39 |
| 野生 | 5 | 3.95 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| そこそこ | 5 | 3.46 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 刺刀 | 5 | 3.16 |
| そんなもの | 5 | 3.41 |
| 震え | 5 | 3.19 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 見開く | 5 | 3.32 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| 素晴らしい | 5 | 3.20 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| 方角 | 5 | 3.79 |
| 見知らぬ | 5 | 3.93 |
| そうです | 5 | 2.73 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 被害 | 5 | 3.14 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 高 | 5 | 3.14 |
| 駿河 | 5 | 3.31 |
| ニート | 5 | 4.17 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| 現実 | 5 | 3.06 |
| 二枚目 | 5 | 4.92 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 成るべく | 5 | 3.53 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 羽 | 5 | 3.24 |
| 数人 | 5 | 3.53 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 容姿 | 5 | 3.46 |
| 元へ | 5 | 3.46 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 真っ直ぐ | 5 | 3.17 |
| ぽりぽり | 5 | 4.90 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 吹き飛ばす | 5 | 3.31 |
Showing 4201 - 4300 of 5,473 words