"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
Showing 4201 - 4300 of 5,473 words