"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
Showing 4301 - 4400 of 5,473 words