"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| トイレが近い | 1 | 7.29 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 昼夜逆転 | 1 | 5.62 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
Showing 4401 - 4500 of 5,473 words