"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| げん担ぎ | 1 | 6.89 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
Showing 4501 - 4600 of 5,473 words