"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| マガジン | 1 | 4.59 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| セロハンテープ | 1 | 6.34 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 古 | 1 | 3.76 |
Showing 4601 - 4700 of 5,473 words