"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| トイレが近い | 1 | 7.29 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| コック | 1 | 4.65 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
Showing 4601 - 4700 of 5,473 words