"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
Showing 4801 - 4900 of 5,473 words