"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機能 | 1 | 3.28 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| てね | 1 | 3.19 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ワンチャンス | 1 | 6.27 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
Showing 4801 - 4900 of 5,473 words