"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グラム | 1 | 4.24 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 5,473 words