"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ワンチャンス | 1 | 6.27 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 5,473 words