"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決する | 1 | 4.72 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| トイレが近い | 1 | 7.29 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
Showing 4901 - 5000 of 5,473 words