"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
Showing 4901 - 5000 of 5,473 words