"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
Showing 5101 - 5200 of 5,473 words