"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
Showing 5201 - 5300 of 5,473 words