"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その下に | 1 | 4.31 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 老朽 | 1 | 6.05 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 初凪 | 1 | 6.07 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
Showing 5301 - 5400 of 5,473 words