"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| つつある | 1 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 5,473 words