"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 初凪 | 1 | 6.07 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 5,473 words