"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治める | 1 | 3.81 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 恩を忘れる | 1 | 6.06 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 待った | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 5,473 words