"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥 | 1 | 3.67 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 話をあわせる | 1 | 6.59 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
Showing 701 - 800 of 5,473 words