"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼け | 1 | 4.09 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| げん担ぎ | 1 | 6.89 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
Showing 801 - 900 of 5,473 words