The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 1 - 100 of 849 words