The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| イス | 1 | 3.42 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ストラックアウト | 1 | 6.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
Showing 1 - 100 of 849 words