The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰に | 1 | 4.11 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| です | 1 | 1.71 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| よし | 1 | 2.94 |
| お | 1 | 2.11 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| される | 1 | 2.48 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| テント | 1 | 3.58 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 849 words