The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 毛がに | 1 | 6.08 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 849 words