The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 毛がに | 1 | 6.08 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| これで | 1 | 2.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| コンピュータ室 | 1 | 6.55 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 849 words