The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引ける | 1 | 4.21 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| やや | 1 | 3.25 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| たし | 1 | 3.84 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| マイバッグ | 1 | 6.66 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 849 words