The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片付け | 2 | 3.60 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| ホコリ | 2 | 5.05 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 終業式 | 2 | 5.29 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 参観日 | 2 | 6.28 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| えー | 2 | 3.52 |
| される | 1 | 2.48 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 849 words