The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| コンピュータ室 | 1 | 6.55 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| お | 1 | 2.11 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
Showing 401 - 500 of 849 words