The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操作 | 1 | 3.18 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| コンピュータ室 | 1 | 6.55 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| になると | 1 | 3.20 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 土足禁止 | 1 | 6.55 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| です | 1 | 1.71 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 849 words