The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| それが | 1 | 2.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| セール | 1 | 5.15 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| しな | 1 | 3.10 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 毛がに | 1 | 6.08 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 849 words