The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 参観日 | 2 | 6.28 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| えー | 2 | 3.52 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| す | 2 | 3.13 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| より | 2 | 2.31 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| いい | 2 | 2.05 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 終業式 | 2 | 5.29 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ホコリ | 2 | 5.05 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| え | 2 | 2.39 |
Showing 501 - 600 of 849 words