The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 1 | 2.88 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 毛がに | 1 | 6.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| やった | 1 | 2.95 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
Showing 501 - 600 of 849 words