The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 2 | 2.38 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| いい | 2 | 2.05 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| す | 2 | 3.13 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 参観日 | 2 | 6.28 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| すると | 2 | 2.35 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| として | 2 | 1.89 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 終業式 | 2 | 5.29 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| をして | 3 | 2.06 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 鼻緒 | 3 | 5.97 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| バザー | 3 | 5.06 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| フィナーレ | 3 | 5.47 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 半額 | 3 | 4.80 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 校門 | 3 | 4.57 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
Showing 601 - 700 of 849 words