The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 3 | 2.06 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| にも | 3 | 2.03 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 校門 | 3 | 4.57 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| について | 4 | 2.42 |
| 格好 | 4 | 3.19 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| でも | 4 | 1.70 |
| また | 4 | 2.19 |
| けど | 4 | 1.79 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| さ | 4 | 1.59 |
| これ | 4 | 2.15 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| あ | 4 | 2.22 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| 痛く | 4 | 3.78 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| たり | 4 | 2.26 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| って | 4 | 1.78 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 家庭科室 | 4 | 5.46 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| には | 5 | 1.57 |
| ねー | 5 | 2.79 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 盆踊り | 5 | 5.49 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| ざらざら | 5 | 5.24 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| フラットシューズ | 5 | 7.29 |
| 校舎 | 5 | 3.97 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| 地面 | 6 | 2.67 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| グラウンド | 6 | 4.41 |
| お祭り | 7 | 4.03 |
| うん | 7 | 2.39 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| して | 7 | 1.31 |
| あたし達 | 7 | 3.92 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 回る | 7 | 2.52 |
| か | 7 | 1.46 |
| かな | 7 | 2.42 |
| 始める | 7 | 2.48 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 持つ | 8 | 2.02 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 足の裏 | 8 | 4.56 |
| 学校 | 8 | 3.04 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| そう | 8 | 1.75 |
Showing 701 - 800 of 849 words