The Person by the Window, Higashido ~Higashido and Friends' Summer Festival~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
車男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the closing ceremony, Higashido and the others head to the summer festival. A summer festival with fun times and accidents. There is self-restraint in various places this year, but please enjoy it at least within the pages of this novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,722
Sentences 286
Characters 5,284
Unique Words 849
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.5
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| どちら | 1 | 3.37 |
Showing 701 - 800 of 849 words