"Eh? I'm just a sickly young lady passing through, so please don't involve me in this mess." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネコフク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a sickly child since I was young, but now I've become healthy enough to attend academy. However, for me, who spent most of my time in the mansion, the academy is like a maze. Six months after enrollment, I still get lost. Today too, while my attendant Hal gives me a teasing grin, I ended up taking a roundabout route (getting lost) and arrived at a place where some kind of ominous group was gathering... This is a story where Riina, who was forcibly caught up in a drama, gets just a little bit of comeuppance. And in places unrelated to the drama, her fiancé is madly in love with her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,988
Sentences 317
Characters 5,660
Unique Words 998
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 公女 | 1 | 4.49 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 躯体 | 1 | 4.48 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| あー | 1 | 2.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 998 words