"Eh? I'm just a sickly young lady passing through, so please don't involve me in this mess." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネコフク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a sickly child since I was young, but now I've become healthy enough to attend academy. However, for me, who spent most of my time in the mansion, the academy is like a maze. Six months after enrollment, I still get lost. Today too, while my attendant Hal gives me a teasing grin, I ended up taking a roundabout route (getting lost) and arrived at a place where some kind of ominous group was gathering... This is a story where Riina, who was forcibly caught up in a drama, gets just a little bit of comeuppance. And in places unrelated to the drama, her fiancé is madly in love with her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,988
Sentences 317
Characters 5,660
Unique Words 998
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育 | 1 | 4.42 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 用具室 | 1 | 5.81 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
Showing 701 - 800 of 998 words