The Saint's Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらとびねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saint who heard the confession of depravity indulges in delusions in a completely different direction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 391
Sentences 46
Characters 814
Unique Words 230
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.5
Word List (230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 27 | 0.28 |
| は | 15 | 0.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| に | 10 | 0.54 |
| で | 9 | 0.86 |
| て | 8 | 0.56 |
| が | 8 | 0.48 |
| です | 8 | 1.71 |
| と | 7 | 0.77 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 懺悔 | 4 | 4.52 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| して | 3 | 1.31 |
| キス | 3 | 3.48 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| また | 2 | 2.19 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 背徳 | 2 | 4.98 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| こと | 2 | 1.30 |
| やる | 2 | 2.13 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| ほろ苦い | 2 | 5.07 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| には | 1 | 1.57 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| される | 1 | 2.48 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| も | 1 | 1.04 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
Showing 1 - 100 of 230 words